Une directrice d’agence, qui avait laissé un fond de caisse important alors que deux vols rapprochés avaient été perpétrés dans l’agence auparavant, avait été licenciée pour faute grave. La cour de cassation a confirmé la nature de la faute, estimant qu’eu égard à la nature de ses fonctions, la négligence était avérée. Cet arrêt confirme celui du 9 juillet 2008 , qui déterminait que les erreurs professionnelles consécutives à « la négligence ou à la mauvaise volonté délibérée du salarié » sont fautives.